Every night in my dreams
ﻫﺮ ﺷﺐ ﺗﻮ روﻳﺎﻫﺎم
I see you, I feel you
ﺗﻮرو ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ و اﺣﺴﺎﺳﺖ ﻣﻴﻜﻨﻢ

That is how I know you go on
ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﻣﻴﻤﻮﻧﻰ
Far across the distance
ﺧﻴﻠﻰ دور

And spaces between us
ﺑﺎ اﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎی ﺑﻴﻨﻤﻮن
You have come to show you go on
ﻣﻴﺨﻮای ﻧﺸﻮﻧﻢ ﺑﺪی ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر ﻣﻴﻤﻮﻧﻰ

[Chorus]
Near…
ﻧﺰدﻳﮏ

Far…
دور
Wherever you are
ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻰ

I believe that the heart does go on
اﻳﻤﺎن دارم ﻛﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮری اداﻣﻪ ﻣﻴﺪه
Once more…
ﻳﮏ ﺑﺎر دﻳﮕﻪ

You open the door
در رو ﺑﺎز ﻛﻦ
And you’re here in my heart
ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎﻳﻴ، ﺗﻮی ﻗﻠﺒﻢ

And my heart will go on and on
و ﻗﻠﺒﻤﻢ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر اداﻣﻪ ﻣﻴﺪه
[Verse 2]

Love can touch us one time
ﻋﺸﻖ ﻓﻘﻄ ﻳﮏ ﺑﺎر ﺳﺮاغ آدم ﻣﻴﺎد
And last for a lifetime
و در آﺧﺮ ﺑﺮای ﻳﮏ ﻋﻤﺮ

And never let go till we’re gone
و ﺗﺎ وﻗﺘﻰ ﻛﻪ زﻧﺪه اﻳﻢ ﺗﺮﻛﻤﻮن ﻧﻤﻴﻜﻨﻪ
Love was when I loved you
ﻋﺸﻖ زﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﻦ ﺗﻮ رو دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ

One true time I hold to
ﺑﺎ ﺻﺪاﻗﺖ ﻧﮕﻬﺶ داﺷﺘﻢ
In my life we’ll always go on
ﺗﻮی اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮری ﻣﻴﻤﻮﻧﻴﻢ

[Chorus]
Near…
ﻧﺰدﻳﮏ

Far…
دور
Wherever you are
ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻰ

I believe that
ﺑﻪ اﻳﻦ اﻳﻤﺎن دارم ﻛﻪ
The heart does go on
ﻗﻠﺒﻢ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮری اداﻣﻪ ﻣﻴﺪه

Once more…
ﻳﮏ ﺑﺎر دﻳﮕﻪ
You open the door
در رو ﺑﺎز ﻛﻦ

And you’re here in my heart
ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎﻳﻴ، ﺗﻮی ﻗﻠﺒﻢ
And my heart will go on and on
و ﻗﻠﺒﻤﻢ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر اداﻣﻪ ﻣﻴﺪه

[Outro]
You’re here
ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎﻳﻰ

There’s nothing I fear
ﺗﺮﺳﻰ ﺗﻮ وﺟﻮدم ﻧﻴﺴﺖ
And I know that
و اﻳﻨﻮ ﻣﻰ دوﻧﻢ ﻛﻪ

My heart will go on
ﻗﻠﺒﻢ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر اداﻣﻪ ﻣﻴﺪه
We’ll stay
ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ

Forever this way
ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻣﺎﻧﺪ
You are safe in my heart
ﺟﺎت ﺗﻮی ﻗﻠﺒﻢ ﻣﺤﻔﻮﻇﻪ

And my heart will go on and on
و ﻗﻠﺒﻤﻢ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر اداﻣﻪ ﻣﻴﺪه